比赛只是一场盛大的秀，但对人们真真切切的生活却影响甚微，因为大家身边都有着对自己真正重要的事。
互联网摘选
If the 2005 market is a big show, the coming Shanghai Auto Show is the prelude.
如果把2005年的中国车市比作一出精彩大戏的话，那么已经开演的上海车展无疑是这场戏的序曲。
互联网摘选
The skills and logistics of getting such a big show on the road pose enormous practical problems
搞如此大型的巡演，无论是技术上还是物流上都面临着巨大的实际问题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Not only he put on a big show himself, but also he inspired the whole team.
他不仅自己表现突出，他还鼓舞了整支队伍。
互联网摘选
And Cheng was simply magnificent, the perfect close to China's big show.
程菲的表演更加华丽，比赛变成了中国队的完美演出。
互联网摘选
Everybody seems to agree that this will be Tim Cook's first big show.
所有人似乎都同意这次将是蒂姆•库克的首次盛大亮相。
互联网摘选
In his speeches, he always puts on a big show of crocodile tears for poor and homeless people.
他在讲话时，总是装得好像他对穷人和无家可归的人很同情的样子。
互联网摘选
表面上，他们毕恭毕敬地谨守神的命令，但实质上却没有真正实行出来。
blog.163.com
He'll soon realize that it's better to play a part in a big show than try to run a one-man show.
他马上就会看到演独角戏不如搭班子好。
《汉英大词典》
该店的前台服务人员约翰•孔茨说，他前脚才下车准备进店工作，后脚就有熟人向他求证这个惊人的消息：是真的吗？
互联网摘选
Goldkorn says CBS's Big Bang Theory is the show to compare to House of Cards in China.
金玉米说，CBS（哥伦比亚广播公司）的剧集《生活大爆炸》（Big Bang Theory）与《纸牌屋》具有一定的可比性。
互联网摘选
结果表明：古老的陆核、原地台、地台和地块等稳定地区内部的密度值横向变化小，年轻的褶皱带等活动地区内部的密度值横向变化大。
互联网摘选
Of all the horses in the show, John had eyes only for the big white one.
在表演的群马之中, 约翰只注意那匹大白马.
互联网摘选
